Czesław Niemen

Ik had nog nooit van Czesław Niemen (1939-2004) gehoord voor ik Am Ende kommen Touristen zag, een film waarin een Duitse jongen vervangende dienstplicht doet in de Poolse stad Oświęcim. Meteen aan het begin van de film hoor je het titelnummer van de eerste soloplaat van Czesław Niemen: Dziwny jest ten świat, wat zoiets betekent als ‘de wereld is vreemd’. Ik neem aan dat het een liefdesliedje is, maar dat hoeft niet en in ieder geval past de titel van het nummer hoe dan ook goed bij de rest van de film. En het is een geweldig blue-eyed-soulnummer (of mag je dat niet meer zo noemen?), dat waarschijnlijk iedereen in Polen kent. Hier een live opname voor de Poolse televisie.

En dit is het origineel (Niemen speelt ook orgel):