Leiden

Er zijn altijd genoeg redenen om het fraaie Leiden te bezoeken. Nu is er een extra reden (en je kunt er zelfs thuis bij blijven en je toch in Leiden wanen): de mooie site Muurgedichten Leiden, waar je wandelroutes kunt vinden en informatie over de gedichten en de dichters. Bovendien worden alle gedichten voorgedragen in de oorspronkelijke taal – al zijn er nog lacunes en worden er nog native speakers gezocht, bijvoorbeeld iemand met een Ierse tongval om een gedicht van Yeats in te spreken.

Ook voor ‘Chanson d’Automne’ van Verlaine zoeken ze nog een stem, dus voorlopig moeten we het even doen met de koorzetting van Diepenbrock (of een van de vele andere verklankingen van dit gedicht).